Лексико-грамматические средства выражения позиции автора во французских ежедневных газетах Le Monde и Le Figaro
Год/Year:
2019
Серия/Series:
Человек в современном мире / Human in the modern world
Выпуск/Issue:
1
Начальная страница/First page:
100
Авторы/Authors:
Название:
Лексико-грамматические средства выражения позиции автора во французских ежедневных газетах Le Monde и Le Figaro
Title:
Lexico-Grammatical Means of the Expression of the Author’s Position in the French Daily Newspapers Le Monde and Le Figaro
Краткое описание:
Посвящено анализу лексико-грамматических средств, используемых авторами в онлайн-версиях статей популярных французских ежедневных газет Le Monde и Le Figaro для выражения отношения к сообщаемой информации. Доказывается, что автор газетного сообщения, включая в свой текст разнообразные лексико-грамматические средства, такие как эпитет, антитеза, «журналистское» условное наклонение, намеренно нарушая грамматические нормы и употребляя условно-личные местоимения, выражает свою позицию, решая задачи прагматического характера.
Short description:
Dedicated to the analysis of the lexical and grammatical means used by the authors in the online versions of the articles of the popular French daily newspapers Le Monde and Le Figaro to express attitudes towards the reported information. It is proved that the author of the newspaper message, including in its text various lexical and grammatical means, such as epithet, antithesis, “journalistic” conditional mood, deliberately violating grammatical norms and using conditional-personal pronouns, expresses its position, solving problems of a pragmatic nature.
Ключевые слова:
лексико-грамматические средства, авторская позиция, conditionnel de presse, коммуникация, онлайн-версия печатного издания
Keywords:
lexical and grammatical means, author’s position, conditionnel de presse, communication, online version of the print edition
Полная версия/Full version: