Особенности использования понятий «регион» и «приграничное сотрудничество» в нормативно-правовых базах России, СНГ и стран – членов Совета Европы

Год/Year: 
2014
№: 
3
Начальная страница/First page: 
97
Название: 
Особенности использования понятий «регион» и «приграничное сотрудничество» в нормативно-правовых базах России, СНГ и стран – членов Совета Европы
Title: 
The peculiarities of use of terms “region” and “cross-border cooperation” in legal basis of Russia, CIS and EU member-states
Краткое описание: 
В статье сопоставляется применение понятий «регион» и различных видов субгосударственного сотрудничества в нормативно-правовой базе России, Содружества Независимых Государств и Совета Европы – двух региональных международных организаций общей компетенции, членом которых является Россия. На основе проделанного анализа делается вывод о преемственности и противоречиях в употреблении данных терминов, формулируются рекомендации по гармонизации понятийного аппарата.
Short description: 
The article compares regulatory consolidation of notions of “region” and different types of substate cooperation in Russia, the Commonwealth of Independent States and the Council of Europe – two regional international organizations in which Russia takes part. Relying on conducted analysis the author summaries the continuity and contradictions of that concepts, and formulates recommendations on harmonization of the conceptual framework of cross-border cooperation.
Ключевые слова: 
регион, приграничное сотрудничество, межрегиональное сотрудничество, трансграничное сотрудничество, сравнение нормативной базы СНГ и СЕ
Keywords: 
region, cross-border cooperation, interterritorial cooperation, transborder cooperation, comparison of legal basis of the CIS and the CE
Полная версия/Full version: