Эволюционные тенденции перфектной формы глагола (на материале романских языков)
Год/Year:
2011
№:
1
Начальная страница/First page:
203
Авторы/Authors:
Название:
Эволюционные тенденции перфектной формы глагола (на материале романских языков)
Title:
Evolutionary trends of the perfect tense (based on the Latin languages)
Краткое описание:
Аналитический перфект широко используется в неперфектных функциях в качестве повествовательного времени, а простое прошедшее фактически вытеснено в сферу книжной речи. Аналитический перфект, выражая действие полностью истекшее, является для говорящего настоящим; его значение завершенности (как и всякой другой сложной формы) заключено в причастии прошедшего времени. Завершенность понимается как ситуация, образуемая в результате полной законченности процесса, выраженного глаголом.
Short description:
Analytical perfect is widely used in non-perfect functions as a narrative time, and the simple past in fact,
supplanted to the book speech. Analytical perfect, expressing the fully elapsed act is in present time for the
speaker, the completion (as well as any other complex form) is made in the past participle. Completeness refers
to the situation, which is formed as a result of the full completeness of the process expressed by the verb
Ключевые слова:
временные формы глагола, романские языки, аналитический перфект, предшествование, значение перфектности.
Keywords:
temporary forms of the verb, Latin languages, analytical perfect, precedence, meaning of the perfect
Полная версия/Full version: