Л.В. Кузнецова

Некоторые аспекты значения перфектной временной формы современного английского глагола

Title: 
Some aspects of the meaning of the perfect form of modern English verbs
Год/Year: 
2011
№: 
1
Начальная страница/First page: 
207
Краткое описание: 
Английский перфект представляет собой определенную грамматическую категорию, отличную и от категории вида, и от категории времени, которая образуется противопоставлением всего ряда перфектных форм всему ряду неперфектных форм глагола. Перфект изображает известный процесс как предшествующий по отношению к некоторому данному моменту, характеризуемому определен- ной ситуацией.
Short description: 
Perfect form in English represents a grammatical category different from the category type and the category of time, which forms the opposition of the entire series of perfect forms throughout the series of non-perfect forms of the verb. Perfect depicts a process known as pre-respect to some given moment, characterized by the particular situation.

Эволюционные тенденции перфектной формы глагола (на материале романских языков)

Title: 
Evolutionary trends of the perfect tense (based on the Latin languages)
Год/Year: 
2011
№: 
1
Начальная страница/First page: 
203
Краткое описание: 
Аналитический перфект широко используется в неперфектных функциях в качестве повествовательного времени, а простое прошедшее фактически вытеснено в сферу книжной речи. Аналитический перфект, выражая действие полностью истекшее, является для говорящего настоящим; его значение завершенности (как и всякой другой сложной формы) заключено в причастии прошедшего времени. Завершенность понимается как ситуация, образуемая в результате полной законченности процесса, выраженного глаголом.
Short description: 
Analytical perfect is widely used in non-perfect functions as a narrative time, and the simple past in fact, supplanted to the book speech. Analytical perfect, expressing the fully elapsed act is in present time for the speaker, the completion (as well as any other complex form) is made in the past participle. Completeness refers to the situation, which is formed as a result of the full completeness of the process expressed by the verb
Subscribe to RSS - Л.В. Кузнецова